Skip to main content
Propietario al teléfono junto a una fuga de agua en casa
Emergencia · En español

¿A quién llamar por daños de agua en casa? El orden correcto de llamadas

3 min de lectura Actualizado 2026-08-31Read in English →

La respuesta corta

Si el agua sigue corriendo: cierre la llave de paso primero. Después, el orden que protege su casa y su reclamo es: (1) una empresa de restauración de daños de agua — ellos extraen el agua y secan la estructura el mismo día, que es la parte urgente; (2) su aseguranza, el mismo día, para abrir el reclamo; (3) el plomero, para reparar la tubería que falló — esa reparación puede esperar unas horas, el secado no. El moho se establece en materiales mojados en 24–48 horas, por eso el secado profesional manda sobre todo lo demás.

¿Agua o moho en su casa ahora mismo?

Un especialista certificado le explica el siguiente paso — 24 horas, 7 días.

Llamar ahora — (888) 840-6512

Línea de ayuda en inglés. Solo propietarios de vivienda en EE. UU.

El agua no espera a que usted averigüe a quién llamar — y llamar en el orden equivocado cuesta dinero de verdad: el plomero repara el tubo mientras la alfombra y el panel de yeso siguen empapados, criando moho. Esta guía es el mapa corto.

El orden que funciona

1. Cierre el agua usted mismo. La llave del accesorio (bajo el lavabo, detrás del inodoro, en la lavadora) o la llave de paso principal de la casa. Encuéntrela hoy, no durante la emergencia.

2. Empresa de restauración de daños de agua — el mismo día. Ellos extraen el agua acumulada, retiran lo que no se puede salvar y colocan equipo de secado con medidores de humedad. Esta es la mitad urgente: el moho se establece en 24–48 horas en materiales mojados, y cada hora mueve materiales de la columna 'se seca' a la columna 'se reemplaza'.

3. Su aseguranza — el mismo día. Abra el reclamo, anote el número, pregunte por el ajustador. El daño repentino (tubería rota, manguera reventada, calentador que falló) generalmente está cubierto; el goteo lento de meses generalmente no.

4. El plomero — cuando el secado ya empezó. La reparación de la tubería es la parte barata y programable de toda la historia.

Las llamadas que NO son

  • El servicio de limpieza regular no maneja agua dentro de paredes ni bajo pisos — limpian superficies, no estructuras.
  • La ciudad solo entra cuando el problema es el drenaje municipal o la línea principal en la calle.
  • El electricista solo si el agua tocó el panel eléctrico o contactos — y en ese caso, antes que nadie más entre.

Documente antes de limpiar

Fotos y video de la fuente, del agua acumulada, de cada habitación afectada y de cada objeto dañado — antes de mover nada. El reclamo de seguro vive de esa evidencia. Guarde también los recibos de todo, incluida la habitación de hotel si la casa no es habitable.

Si prefiere leer en inglés

La versión completa de esta guía, con más detalle sobre pólizas y costos, está en inglés: Who to Call for Water Damage.

Preguntas frecuentes

¿Llamo primero al plomero o a la empresa de restauración?
Si hay agua acumulada o materiales empapados, primero la empresa de restauración: ellos también saben cerrar la llave de paso, y el secado es la carrera contra el reloj. El plomero repara la causa (la tubería, la válvula, la manguera), y esa reparación puede programarse. Si la fuga es pequeña y ya la detuvo usted mismo, entonces sí: plomero primero y evaluación de humedad después.
¿Contratar mi propia empresa de restauración afecta mi reclamo de seguro?
No — usted tiene derecho a elegir su propia empresa. Es más: su póliza le exige tomar medidas razonables para evitar que el daño empeore (el 'deber de mitigar'), y llamar a un equipo de secado el mismo día es exactamente eso. Guarde fotos, recibos y el registro de humedad que el equipo documenta; ese expediente es la columna vertebral del reclamo.
¿Qué le digo a la aseguranza cuando llamo?
Los hechos, sin adornos: qué falló, cuándo lo descubrió, qué habitaciones tocó el agua y qué medidas ya tomó (llave cerrada, fotos, equipo de secado en camino). Pida el número de reclamo y el nombre del ajustador. No especule sobre la causa ni diga que el problema 'venía de antes' — la diferencia entre un daño repentino y uno gradual decide la cobertura.
¿Y si hablo poco inglés cuando llame a una empresa?
Tenga a la mano lo esencial en inglés: su dirección, 'water damage in my house', y desde cuándo ('since today', 'since yesterday'). Con eso, cualquier operador puede tomar el caso. Muchas cuadrillas en Texas, Florida, California y Arizona tienen técnicos bilingües — puede pedir 'Spanish, please' y con frecuencia lo consiguen.

¿Necesita ayuda hoy?

(888) 840-6512

Línea 24/7 · atención en inglés